To update your credit/debit card details click your name/email address on the top right hand corner:
Click Subscriptions and Payment.
Now click Manage Payment Methods:
Click Add new card, enter your new card details and click Add new card:
Once done, please click the card you wish to pay with in the future and click update payment method: